Amru Salahuddien Photography / Recycling a human إعادة تدوير إنسان

Six workers doing work that requires fifteen workers to be done. When I first visited the small factory in "Manors of stables or scavengers" neighborhood for the first time I thought that I'm about to make a story about recycling plastic, but when I visited the place for the second time the industry was the last thing that struck me as the ten hours that workers spend in a continuous work that only stops to capture an accelerating breath of cigarettes did, and in inhumane conditions, sufficient toxic vapors chemicals rising from molten plastic to will knock you off if you spent more than an hour the plant, not to mention the absence of any means of protection or safety for the workers, no masks , no gloves, nothing, workers are working barefooted among tons of plastic waste.All workers are Orthodox Christians,
and every corner of the factory shows the relationship between them and their religion, crosses everywhere, quotes from the Bible, pictures of monks and saints on the walls. This religion presence among workers whom are not necessarily religious Christians had a dramatic impact on my story. Maybe it's habit, or perhaps it's the Egyptian nature, the idea of a the permanent presence of religion, even if it's somehow virtual! Muslims and Christians
ستة عمال يقومون بعمل يتطلب خمسة عشر عاملا كي يمكن إنجازه. حينما قمت بمعاينة المصنع الصغير في حي"عزب الزرائب أو الزبالين" للمرة الأولى كنت أتصور أنني بصدد عمل قصة عن إعادة تدوير البلاستيك، إلا أنني حين قمت بزيارة المكان للمرة الثانية كانت الصناعة آخر شيء لفت نظري بقدر ما لفتت نظري الساعات العشر التي يعيشها العمال في عمل متواصل لا ينقطع إلا لالتقاط أنفاس متسارعة من السجائر، و في ظروف لا إنسانية، تكفي الأبخرة الكيماوية السامة المتصاعدة من البلاستيك المنصهر كي يُغشى عليك إذا قضيت أكثر من ساعة بالمصنع، ناهيك عن عدم وجود أي وسائل للحماية و لا أي تأمين للعمال، لا كمامات، لا قفازات، لا شيء، يعملون حفاة الأقدام وسط أطنان المخلفات البلاستيكية. كل العمال مسيحيين أرثوذوكس، و كل ركن بالمصنع شاهد على العلاقة بينهم و بين دينهم، صلبان في كل مكان، إقتباسات من الإنجيل، صور لرهبان و قديسين على الجدران. كان لهذا الحضور الديني وسط عمال ليسوا بالضرورة مسيحيين متدينين أثرا بالغا على قصتي الصغيرة. لعلها العادة، أو لعلها طبيعة المصريين المرتبطة بفكرة الحضور الدائم للدين، و لو ظاهريا. مسلمين أو مسيحيين

Thank you